ザ・ゴルフィングマシーンを勝手に解釈していくよ

ゴルフ史上最大の奇書と言われる「The Golfing Machine」を勝手に解釈していくブログ。

3-C~E 翻訳の方法

翻訳の方法

3-C クラッシュ翻訳 3-D リレイティブ翻訳 3-E 拡張翻訳 3-C クラッシュ翻訳 上達の為のメソッドを自分の感性に「翻訳」してゆくのには、二つの方法があるのじゃ すなわち「クラッシュ翻訳」と「リレイティブ翻訳」じゃ ひとつめはクラッシュ翻訳じゃが、こ…