ザ・ゴルフィングマシーンを勝手に解釈していくよ

ゴルフ史上最大の奇書と言われる「The Golfing Machine」を勝手に翻訳したのちに独自の解釈をしてゆくブログ。そしてゴルフは信仰へ。とりあえず日本語版の紙本製作まで終わったので今は新たに「Search for the Perfect Swing」を勝手に翻訳中。ゴルフ界の青空文庫を作れたらいいなぁ。

2016-11-18から1日間の記事一覧

ザ・ゴルフィングマシーンものがたり その5

1970年代に入り、ベン・ドイル他数人のコーチによって少しづつTGMは評価を受け始めた。 より正確な表現を期すためにTGMはこの間何度か改編を行うが、それはこの本が読みやすくなることとは同義ではなかった。表現を簡単なものにしていくことで多くの読者を得…